b Nghiên cứu vi Nguyễn Phúc Anh biên dịch Trần Đại Vinh hiệu đính Contributor <p><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 14px;">Bài viết giới thiệu và phiên âm 5 bài kinh, chú bằng chữ Nôm nằm trong nhóm tuồng Nôm của Thư viện Anh, gồm: </span><strong data-start="149" data-end="284"><span style="font-size: 14px;">Bách biến diễn âm, Thỉnh chư tiên chú, Phật đại thánh kinh, Phật tổ kim cang chuyển trực kinh và Phật sai năm ông cứu khổ chân kinh</span></strong><span style="font-size: 14px;">. Qua việc đối chiếu một số dị bản, tác giả cho thấy đây là nguồn tư liệu có giá trị để nghiên cứu </span><strong data-start="383" data-end="419"><span style="font-size: 14px;">Phật giáo và tín ngưỡng dân gian</span></strong><span style="font-size: 14px;">, đồng thời phản ánh quá trình các kinh chú được văn bản hóa và lưu truyền trong dân gian. Việc phiên âm từ chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ nhằm giúp giới nghiên cứu dễ tiếp cận, khai thác và so sánh các tư liệu này.</span></font></p> Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển Số 6 (200) - 2025 pdf Có thể tải sách trực tiếp tại: https://vjol.info.vn/ncpt-hue/en/article/view/185095/160842/ Open Access © 2025 kinh chú nôm, tín ngưỡng dân gian, phật giáo, tuồng nôm, dị bản Các bài kinh, chú Nôm trong nhóm tuồng Nôm thư viện Anh mixed material Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển