<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<!--  Thơ vần trắc của Nguyễn Phúc Miên Trinh ( s ) -->
<METS:mets OBJID=""
  xmlns:METS="http://www.loc.gov/METS/"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"
  xmlns:sobekcm="http://sobekrepository.org/schemas/sobekcm/"
  xmlns:lom="http://sobekrepository.org/schemas/sobekcm_lom"
  xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/
    http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd
    http://www.loc.gov/mods/v3
    http://www.loc.gov/mods/v3/mods-3-4.xsd
    http://sobekrepository.org/schemas/sobekcm/
    http://sobekrepository.org/schemas/sobekcm.xsd">
<METS:metsHdr CREATEDATE="2026-08-02T04:44:32Z" ID="" LASTMODDATE="2026-08-02T04:44:32Z" RECORDSTATUS="COMPLETE">
</METS:metsHdr>
<METS:dmdSec ID="DMD1">
<METS:mdWrap MDTYPE="MODS"  MIMETYPE="text/xml" LABEL="MODS Metadata">
<METS:xmlData>
<mods:mods>
<mods:genre authority="sobekcm">s</mods:genre>
<mods:identifier>Nghiên cứu</mods:identifier>
<mods:language>
<mods:languageTerm type="text">vi</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:name>
<mods:namePart>Võ Thị Ngọc Thúy; Nguyễn Lãm Thắng; Trần Thị Thanh Nhị</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">Contributor</mods:roleTerm>
</mods:role>
</mods:name>
<mods:note>&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&gt;Gieo vần là một phần quan trọng trong thơ cổ, không chỉ tạo nên nhịp điệu, 
tiết tấu, sự kết nối giữa các dòng thơ mà còn góp phần thể hiện cảm xúc và ý đồ nghệ 
thuật của thi nhân. Một trong những khoảng trống còn ít được quan tâm ở thơ chữ Hán 
Việt Nam là những bài thơ gieo vần trắc. Qua khảo sát những bài thơ ngũ ngôn, thất ngôn 
vần trắc của Nguyễn Phúc Miên Trinh trong bộ Vĩ Dạ hợp tập chủ yếu từ phương diện 
ngữ âm, chúng tôi nhận thấy những tác phẩm này có sự phong phú và đặc sắc trong xây 
dựng hình tượng và biểu đạt cảm xúc. Các bài thơ vần trắc của Miên Trinh có sự khác 
biệt so với mảng thơ vần bằng trong việc thể hiện những gam màu dương tính với những 
vận động mạnh mẽ hoặc những cảm xúc mãnh liệt. Từ đó, bài viết khẳng định ý việc vận 
dụng những tri thức ngữ âm vào phân tích thơ chữ Hán vần trắc là một hướng đi hứa hẹn 
nhiều kết quả.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</mods:note>
<mods:originInfo>
<mods:publisher>Tạp chí Hán Nôm</mods:publisher>
<mods:dateIssued>Số 6 - 2025</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:relatedItem type="original">
<mods:physicalDescription>
<mods:extent>pdf</mods:extent>
</mods:physicalDescription>
</mods:relatedItem>
<mods:relatedItem>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Có thể tải trực tiếp tài liệu tại: https://tchannom.vn/van-hoc-co-dien/tho-van-trac-cua-nguyen-phuc-mien-trinh/</mods:title>
</mods:titleInfo>
</mods:relatedItem>
<mods:subject>
<mods:geographic></mods:geographic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>vần trắc, luật bằng trắc, thanh điệu </mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Thơ vần trắc của Nguyễn Phúc Miên Trinh</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:typeOfResource>mixed material</mods:typeOfResource>
</mods:mods>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
</METS:dmdSec>
<METS:dmdSec ID="DMD2">
<METS:mdWrap MDTYPE="OTHER"  OTHERMDTYPE="SOBEKCM" MIMETYPE="text/xml" LABEL="SobekCM Custom Metadata">
<METS:xmlData>
<sobekcm:procParam>
</sobekcm:procParam>
<sobekcm:bibDesc>
<sobekcm:Publisher>
<sobekcm:Name>Tạp chí Hán Nôm</sobekcm:Name>
</sobekcm:Publisher>
</sobekcm:bibDesc>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
</METS:dmdSec>
<METS:structMap ID="STRUCT1" > <METS:div /> </METS:structMap>
</METS:mets>
