© Susan Hunston 2025. Open Access, CC BY-NC 4.0 b Chuyên khảo en Susan Hunston Contributor <p><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 14px;">S</span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ách</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">nghiên</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cứu</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">mối</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">quan</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">hệ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">giữa</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">từ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">vựng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">và</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tiếng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Anh,</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">kết</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">hợp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ba</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">hướng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tiếp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cận</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">gồm</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">mẫu,</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">kiến</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tạo</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">và</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">chức</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">năng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">hệ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">thống.</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Tác</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">giả</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">sử</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">dụng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">phương</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">nghiên</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cứu</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">dựa</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">trên</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">liệu</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">để</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">phân</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tích</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">các</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cấu</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">trúc</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">kết</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">hợp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">động</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">từ,</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">vai</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">trò</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">nghĩa</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">và</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cách</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tổ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">chức</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">trong</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tiếng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Anh.</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Sách</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cung</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cấp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">phương</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">pháp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tiếp</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cận</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tổng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">hợp,</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">có</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">giá</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">trị</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tham</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">khảo</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cho</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">nghiên</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">cứu</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ngôn</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">ngữ</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">học</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">và</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">giảng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">dạy</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">tiếng</span><span style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);"> </span><span data-d-streaming-word="" style="color: rgb(13, 13, 13); font-size: 14px; background-color: rgb(252, 252, 252);">Anh.</span></font></p> Cambridge University Press 06/11/2022025 pdf Có thể tải sách trực tiếp tại: https://www.cambridge.org/core/books/pattern-construction-system/290B38732701BC5C991813CC63641D26 ngữ pháp tiếng anh ngữ pháp kiến tạo ngữ pháp chức năng hệ thống ngữ pháp mẫu ngôn ngữ học ngữ liệu Pattern, Construction, System: A Unified Approach to Grammar and Lexis mixed material Cambridge University Press