The Works of Li Qingzhao là ấn phẩm toàn diện giới thiệu di sản văn chương của Lý Thanh Chiếu, nữ thi nhân nổi tiếng bậc nhất thời Tống. Cuốn sách tập hợp và chuyển ngữ các sáng tác tiêu biểu của bà, bao gồm từ (thể thơ trữ tình cổ điển Trung Hoa), thơ và các trước tác còn lưu lại, đồng thời cung cấp chú giải cùng bối cảnh lịch sử, văn hóa để giúp độc giả hiểu rõ hơn về cuộc đời và nghệ thuật của tác giả. Với bản dịch cẩn trọng và phần nghiên cứu chuyên sâu, tác phẩm là nguồn tham khảo giá trị dành cho những ai yêu thích văn học cổ điển Trung Hoa cũng như muốn khám phá tiếng nói tinh tế, giàu cảm xúc của một trong những nhà thơ nữ có ảnh hưởng sâu rộng trong lịch sử văn học Á Đông.
Phát triển bởi Lạc Việt